إذا استعمل العامل، باتفاق مع صاحب العمل، وسيلة نقل يوفرها صاحب العمل أو يوفرها هو لأداء العمل، تحمّل صاحب العمل النفقات العادية اللازمة لتشغيل المركبة وصيانتها بالقدر الذي تُستعمل فيه للخدمة.
إذا استعمل العامل، باتفاق مع صاحب العمل، مركبته ذات المحرك الخاصة في أداء العمل، التزم صاحب العمل كذلك بأن يدفع إلى العامل الضريبة المتعلقة بهذه المركبة وقسط تأمين المسؤولية الإلزامي وتعويضًا مناسبًا مقابل استهلاك المركبة، بالقدر الذي تُستعمل فيه للخدمة.
إذا استعمل العامل، باتفاق مع صاحب العمل، وسائل النقل الأخرى والحيوانات العائدة له في أداء الخدمة، التزم صاحب العمل بتحمل النفقات العادية اللازمة لاستعمالها والعناية بها بالقدر الذي تُستعمل فيه للخدمة.
النص التركي الأصلي
MADDE 415 · 2. Taşıma araçları
İşçi, işin görülmesi için işverenle anlaşarak işverenin veya kendisinin sağladığı bir taşıma aracı kullanıyorsa, taşıtın işletilmesi ve bakımı için gerekli olağan giderler, hizmet için kullanıldığı ölçüde işverence karşılanır.
İşçi işverenle anlaşarak, işin görülmesinde kendi motorlu aracını kullanıyorsa, işveren ayrıca bu araçla ilgili vergiyi, zorunlu mali sorumluluk sigortası primini ve aracın yıpranması karşılığında uygun bir tazminatı hizmet için kullanıldığı ölçüde işçiye ödemekle yükümlüdür.
İşçi işverenle anlaşarak, hizmetin görülmesinde kendisine ait diğer taşıma araçlarını ve hayvanlarını kullanıyorsa işveren, bunların kullanma ve bakımı için gerekli olan olağan giderleri hizmet için kullanıldığı ölçüde karşılamakla yükümlüdür.