القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السادس: عقود الخدمة › الفرع الأول: عقد الخدمة العام
إذا حال صاحب العمل بخطئه دون أداء العمل، أو وقع في مطل في قبول الأداء، التزم بدفع أجر العامل، ولا يجوز له أن يطلب من العامل أداء هذا العمل لاحقًا. غير أنه يُخصم من الأجر ما وفره العامل من نفقات بسبب هذا المنع، وما كسبه من منافع بأدائه عملًا آخر أو امتنع عن كسبه عمدًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 408 · a. İşverenin temerrüdü hâlinde
İşveren, işgörme ediminin yerine getirilmesini kusuruyla engellerse veya edimi kabulde temerrüde düşerse, işçiye ücretini ödemekle yükümlü olup, işçiden bu edimini daha sonra yerine getirmesini isteyemez. Ancak, işçinin bu engelleme sebebiyle yapmaktan kurtulduğu giderler ile başka bir iş yaparak kazandığı veya kazanmaktan bilerek kaçındığı yararlar ücretinden indirilir.