القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 397: III. الالتزام بالتسليم وتقديم الحساب

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السادس: عقود الخدمة › الفرع الأول: عقد الخدمة العام

يلتزم العامل بأن يسلم فورًا إلى صاحب العمل الأشياء، ولا سيما الأموال، التي تسلمها من الغير لحساب صاحب العمل أثناء أداء العمل الذي تعهد به، وبأن يقدم حسابًا عنها.

ويلتزم العامل كذلك بأن يسلم فورًا إلى صاحب العمل الأشياء التي حصل عليها بسبب أداء الخدمة.

النص التركي الأصلي

MADDE 397 · III. Teslim ve hesap verme borcu

İşçi, üstlendiği işin görülmesi sırasında üçüncü kişiden işveren için aldığı şeyleri ve özellikle paraları derhâl ona teslim etmek ve bunlar hakkında hesap vermekle yükümlüdür.

İşçi, hizmetin ifasından dolayı elde ettiği şeyleri de derhâl işverene teslim etmekle yükümlüdür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.