القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 393: A. تعريفه

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السادس: عقود الخدمة › الفرع الأول: عقد الخدمة العام

عقد الخدمة هو العقد الذي يتعهد بموجبه العامل بأداء عمل تابعًا لصاحب العمل لمدة محددة أو غير محددة، ويتعهد صاحب العمل بأن يدفع له أجرًا وفقًا للزمن أو للعمل المنجز.

تُعد أيضًا عقود خدمة العقود التي يتعهد بموجبها العامل بأداء خدمة لصاحب العمل بانتظام وبدوام جزئي.

تُطبق الأحكام المتعلقة بعقد الخدمة العام، عن طريق القياس، على عقد التلمذة المهنية أيضًا؛ مع عدم الإخلال بأحكام القوانين الخاصة.

النص التركي الأصلي

MADDE 393 · A. Tanımı

Hizmet sözleşmesi, işçinin işverene bağımlı olarak belirli veya belirli olmayan süreyle işgörmeyi ve işverenin de ona zamana veya yapılan işe göre ücret ödemeyi üstlendiği sözleşmedir.

İşçinin işverene bir hizmeti kısmi süreli olarak düzenli biçimde yerine getirmeyi üstlendiği sözleşmeler de hizmet sözleşmesidir.

Genel hizmet sözleşmesine ilişkin hükümler, kıyas yoluyla çıraklık sözleşmesine de uygulanır; özel kanun hükümleri saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.