土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第393条: A. 定义

第二编 特别债务关系 › 第六章 劳务合同 › 第一节 一般劳务合同

劳务合同是指劳动者承诺在定期或者不定期内从属于雇主提供劳动,雇主承诺按照时间或者所完成的工作向其支付工资的合同。

劳动者承诺以非全日制方式定期为雇主提供劳务的合同,亦为劳务合同。

关于一般劳务合同的规定,亦类推适用于学徒合同;特别法的规定不受影响。

土耳其语原文

MADDE 393 · A. Tanımı

Hizmet sözleşmesi, işçinin işverene bağımlı olarak belirli veya belirli olmayan süreyle işgörmeyi ve işverenin de ona zamana veya yapılan işe göre ücret ödemeyi üstlendiği sözleşmedir.

İşçinin işverene bir hizmeti kısmi süreli olarak düzenli biçimde yerine getirmeyi üstlendiği sözleşmeler de hizmet sözleşmesidir.

Genel hizmet sözleşmesine ilişkin hükümler, kıyas yoluyla çıraklık sözleşmesine de uygulanır; özel kanun hükümleri saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。