القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السادس: عقود الخدمة › الفرع الأول: عقد الخدمة العام
ما لم يوجد اتفاق أو عرف محلي يقضي بخلاف ذلك، يلتزم صاحب العمل بأن يوفر للعامل الأدوات والمواد اللازمة لهذا العمل.
إذا خصص العامل، باتفاق مع صاحب العمل، أدواته أو مواده الخاصة لأداء العمل، التزم صاحب العمل بأن يدفع إلى العامل مقابلًا مناسبًا عن ذلك، ما لم يُتفق على خلاف ذلك أو يوجد عرف محلي.
النص التركي الأصلي
MADDE 413 · II. İş araç ve malzemeleri
Aksine anlaşma veya yerel âdet yoksa, işveren işçiye bu iş için gerekli araçları ve malzemeyi sağlamakla yükümlüdür.
İşçi işverenle anlaşarak kendi araç veya malzemesini işin görülmesine özgülerse, aksi anlaşmada kararlaştırılmadıkça veya yerel âdet bulunmadıkça işveren, bunun için işçiye uygun bir karşılık ödemekle yükümlüdür.