يلتزم صاحب العمل بأن يمنح العامل كل أسبوع عطلة مدتها يوم عمل كامل، يكون كقاعدة عامة يوم الأحد أو، إذا لم يسمح الوضع والظروف بذلك، يومًا آخر.
يلتزم صاحب العمل، في حالة فسخ عقد خدمة غير محدد المدة، بأن يمنح العامل خلال مدة الإخطار إذنًا للبحث عن عمل مدته ساعتان يوميًا دون أي خصم من أجره.
تُراعى في تحديد ساعات الإذن وأيامه المصالح المشروعة لمكان العمل وللعامل.
النص التركي الأصلي
MADDE 421 · 1. Hafta tatili ve iş arama izni
İşveren, işçiye her hafta, kural olarak pazar günü veya durum ve koşullar buna imkân vermezse, bir tam çalışma günü tatil vermekle yükümlüdür.
İşveren, belirsiz süreli hizmet sözleşmesinin feshi hâlinde, bildirim süresi içinde işçiye ücretinde bir kesinti olmaksızın, günde iki saat iş arama izni vermekle yükümlüdür.
İzin saatlerinin ve günlerinin belirlenmesinde, işyerinin ve işçinin haklı menfaatleri göz önünde tutulur.