القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل السادس: عقود الخدمة › الفرع الأول: عقد الخدمة العام
لا يجوز نقل عقد الخدمة بصورة دائمة إلى صاحب عمل آخر إلا بالحصول على الموافقة المكتوبة للعامل.
بإجراء النقل، يصبح المنقول إليه طرف صاحب العمل في عقد الخدمة بجميع الحقوق والالتزامات. وفي هذه الحالة، يُعتد فيما يتعلق بحقوق العامل المرتبطة بمدة الخدمة بتاريخ بدء عمله لدى صاحب العمل الناقل.
النص التركي الأصلي
MADDE 429 · II. Sözleşmenin devri
Hizmet sözleşmesi, ancak işçinin yazılı rızası alınmak suretiyle, sürekli olarak başka bir işverene devredilebilir.
Devir işlemiyle, devralan, bütün hak ve borçları ile birlikte, hizmet sözleşmesinin işveren tarafı olur. Bu durumda, işçinin, hizmet süresine bağlı hakları bakımından, devreden işveren yanında işe başladığı tarih esas alınır.