المادة 428 إذا نُقل مكان العمل كله أو جزء منه إلى الغير بتصرف قانوني، انتقلت عقود الخدمة القائمة في مكان العمل أو في الجزء المنقول في تاريخ النقل إلى المنقول إليه بجميع حقوقها والتزاماتها.
فيما يتعلق بحقوق العامل المرتبطة بمدة الخدمة، يُعتد بتاريخ بدء عمله لدى صاحب العمل الناقل.
في حالة النقل وفقًا للأحكام المتقدمة، يكون صاحب العمل الناقل وصاحب العمل المنقول إليه مسؤولين بالتضامن عن الديون التي نشأت قبل النقل وكان يجب أداؤها في تاريخ النقل. غير أن مسؤولية صاحب العمل الناقل الناشئة عن هذه الالتزامات تقتصر على سنتين من تاريخ النقل.
النص التركي الأصلي
MADDE 428 · I. İşyerinin tamamının veya bir bölümünün devri
MADDE 428 İşyerinin tamamı veya bir bölümü hukuki bir işlemle başkasına devredildiğinde, devir tarihinde işyerinde veya bir bölümünde mevcut olan hizmet sözleşmeleri, bütün hak ve borçları ile birlikte devralana geçer.
İşçinin hizmet süresine bağlı hakları bakımından, onun devreden işveren yanında işe başladığı tarih esas alınır.
Yukarıdaki hükümlere göre devir hâlinde, devirden önce doğmuş olan ve devir tarihinde ödenmesi gereken borçlardan, devreden ve devralan işveren müteselsilen sorumludurlar. Ancak, devreden işverenin bu yükümlülüklerden doğan sorumluluğu, devir tarihinden itibaren iki yıl ile sınırlıdır.