土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第44条: 不服从传唤的证人

第三编 作证、鉴定与勘验 › 第一章 作证

(1) 经依法传唤而未告知理由不到场的证人,予以强制带到,并核定其不到场所造成的费用,依照公共债权征收程序责令其支付。被强制带到的证人事后说明其先前不到场的正当理由的,撤销对其判处的费用。增加的句子:2021年7月8日,第7331号法律第11条案卷中载有电话、电报、传真、电子邮件等联系方式的,强制到案裁定也应利用这些手段通知证人。

(2) 对现役军人的强制到案裁定,通过军事机关执行。

土耳其语原文

MADDE 44 · Çağrıya uymayan tanıklar

(1) Usulüne uygun olarak çağrılıp da mazeretini bildirmeksizin gelmeyen tanıklar zorla getirilir ve gelmemelerinin sebep olduğu giderler takdir edilerek, kamu alacaklarının tahsili usulüne göre ödettirilir. Zorla getirilen tanık evvelce gelmemesini haklı gösterecek sebepleri sonradan bildirirse aleyhine hükmedilen giderler kaldırılır. (Ek cümle:8/7/2021-7331/11 md.) Zorla getirme kararı; telefon, telgraf, faks, elektronik posta gibi iletişim bilgilerinin dosyada bulunması hâlinde bu araçlardan yararlanılmak suretiyle de tanığa bildirilir.

(2) Fiilî hizmette bulunan askerler hakkındaki zorla getirme kararı askerî makamlar aracılığıyla infaz olunur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。