土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第595条: a. 请求提供担保和免除债务的权利

第二编 特别债务关系 › 第十五章 保证合同

有下列情形之一的,保证人可以请求主债务人提供担保,债务已到期的,可以请求免除其债务:

1. 主债务人违反其对保证人承担的义务,特别是在一定期限内免除其债务的承诺的。

2. 主债务人陷入迟延,或者因其将住所迁往另一国家而使追索程序显著困难的。

3. 因主债务人财务状况恶化、担保价值减损或者债务人的过错,保证人面临的风险较提供保证之日显著增加的。

土耳其语原文

MADDE 595 · a. Güvence verilmesini ve borçtan kurtarılmasını isteme hakkı

Kefil, aşağıdaki durumlarda asıl borçludan güvence verilmesini ve borç muaccel olmuşsa, borçtan kurtarılmasını isteyebilir:

1. Asıl borçlu, kefile karşı üstlendiği yükümlülüklere, özellikle belli bir süre içinde kendisini borçtan kurtarma vaadine aykırı davranmışsa.

2. Asıl borçlu temerrüde düşmüşse veya yerleşim yerini diğer bir ülkeye nakletmesi yüzünden takibat önemli ölçüde güçleşmişse.

3. Asıl borçlunun mali durumunun kötüleşmesi, güvencelerin değer kaybetmesi veya borçlunun kusuru sonucunda kefil için mevcut tehlike, kefaletin yapıldığı tarihe göre önemli ölçüde artmışsa.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。