土耳其法律中文版土耳其
第4857号劳动法

第27条: 寻找新工作假

第二章 劳动合同及其类型和解除

在预告期内,雇主有义务在工作时间内且不扣减工资地给予劳动者寻找新工作所需的求职假。求职假每日不得少于两小时,劳动者愿意的,可以将求职假时数合并集中使用。但是,希望集中使用求职假的劳动者,应当将其安排在离职之日前的日期,并将此情况通知雇主。

雇主不给予或者未足额给予新的求职假的,应当向劳动者支付该期间的工资。

雇主在求职假期间安排劳动者工作的,除劳动者休假而无需提供劳动即应获得的工资外,还应当按照加付百分之百的标准支付其工作期间的工资。

土耳其语原文

MADDE 27 · Yeni iş arama izni

Bildirim süreleri içinde işveren, işçiye yeni bir iş bulması için gerekli olan iş arama iznini iş saatleri içinde ve ücret kesintisi yapmadan vermeye mecburdur. İş arama izninin süresi günde iki saatten az olamaz ve işçi isterse iş arama izin saatlerini birleştirerek toplu kullanabilir. Ancak iş arama iznini toplu kullanmak isteyen işçi, bunu işten ayrılacağı günden evvelki günlere rastlatmak ve bu durumu işverene bildirmek zorundadır.

İşveren yeni iş arama iznini vermez veya eksik kullandırırsa o süreye ilişkin ücret işçiye ödenir.

İşveren, iş arama izni esnasında işçiyi çalıştırır ise işçinin izin kullanarak bir çalışma karşılığı olmaksızın alacağı ücrete ilaveten, çalıştırdığı sürenin ücretini yüzde yüz zamlı öder.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。