القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 1007: 2. المسؤولية

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثالث: الحيازة والسجل العقاري › الفصل الثاني: السجل العقاري A. إنشاؤه I. من حيث السجل

الدولة مسؤولة عن جميع الأضرار الناشئة عن إمساك السجل العقاري.

ترجع الدولة على الموظفين الذين ثبت خطؤهم في حدوث الضرر.

تُنظر الدعاوى المتعلقة بمسؤولية الدولة أمام محكمة المكان الذي يوجد فيه السجل العقاري.

النص التركي الأصلي

MADDE 1007 · 2. Sorumluluk

Tapu sicilinin tutulmasından doğan bütün zararlardan Devlet sorumludur.

Devlet, zararın doğmasında kusuru bulunan görevlilere rücu eder.

Devletin sorumluluğuna ilişkin davalar, tapu sicilinin bulunduğu yer mahkemesinde görülür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.