القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 214: تلاوة التقارير والوثائق والكتابات الأخرى

الكتاب الثالث: مرحلة الملاحقة › القسم الأول: سير الدعوى العامة › الفصل الرابع: عرض الأدلة ومناقشتها

(1) بعد تلاوة الوثائق الرسمية والكتابات الأخرى المتضمنة إيضاحًا أو رأيًا، وتقارير الفحص الفني والتقارير الطبية، يجوز، إذا رُئي ذلك ضروريًا، دعوة الموقّعين على الوثائق والكتابات الأخرى أو على التقرير إلى الجلسة للإدلاء بإيضاحات.

(2) إذا كان الإيضاح والرأي أو التقرير صادرًا عن هيئة، جاز للمحكمة أن تقترح على الهيئة إسناد مهمة شرح رأي الهيئة إلى أحد أعضائها.

(3) يكون الإيضاح المتعلق بالآراء العلمية وفقًا لأحكام المادة 68 من هذا القانون.

النص التركي الأصلي

MADDE 214 · Rapor, belge ve diğer yazıların okunması

(1) Bir açıklamayı ve görüşü içeren resmî belge ve diğer yazılar ve fennî muayene ve doktor raporlarının okunmasından sonra gerekli görülürse belge ve diğer yazılar veya raporda imzası bulunanlar, açıklamada bulunmak üzere duruşmaya çağrılabilirler.

(2) Açıklama ve görüş veya rapor bir kurul tarafından verilmişse mahkeme, kurulun görüşünü açıklamak üzere görevi, üyelerden birine vermeyi kurula önerebilir.

(3) Bilimsel görüşlere ilişkin açıklama, bu Kanunun 68 inci madde hükümlerine göre yapılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.