(1) Amended: 6/12/2019, Law No. 7196, Art. 84 Applications for international protection shall be concluded by the Directorate General within six months at the latest from the date of registration. Where a decision cannot be taken within this period, the applicant shall be informed. The Directorate General may delegate these powers to governorships.
(2) Decisions shall be taken on an individual basis. Without prejudice to paragraph 6 of Article 64, an application made on behalf of a family shall be assessed as a whole and the decision taken shall cover all family members.
(3) When deciding on an application, the current general conditions in the country of origin or the country of former residence and the personal circumstances of the applicant shall be taken into consideration.
(4) Where protection against persecution or the threat of serious harm can be provided to the applicant in a specific region of his or her country of nationality or country of former residence, and the applicant is in a position to travel safely to and settle in that region of the country, it may be decided that the applicant is not in need of international protection.
(5) The emergence of the situations in paragraph 4 shall not prevent the application from being subjected to a full examination.
(6) The decision shall be served on the person concerned or on his or her legal representative or lawyer. When serving a negative decision, the factual grounds and legal basis of the decision shall also be stated. Where the person concerned is not represented by a lawyer, he or she or his or her legal representative shall be informed of the outcome of the decision and of the appeal procedures and time limits.
Original Turkish text
MADDE 78 · Karar
(1) (Değişik:6/12/2019-7196/84 md.) Uluslararası koruma başvuruları, kayıt tarihinden itibaren en geç altı ay içinde Genel Müdürlükçe sonuçlandırılır. Kararın bu süre içerisinde verilememesi hâlinde başvuru sahibi bilgilendirilir. Genel Müdürlük bu yetkilerini valiliklere devredebilir.
(2) Kararlar bireysel olarak verilir. 64 üncü maddenin altıncı fıkrası saklı kalmak kaydıyla, aile adına yapılan başvuru bütün olarak değerlendirilir ve verilen karar tüm aile üyelerini kapsar.
(3) Başvuru hakkında karar verilirken menşe veya önceki ikamet ülkesinin mevcut genel şartları ve başvuru sahibinin kişisel şartları göz önünde bulundurulur.
(4) Başvuru sahibine, zulüm veya ciddi zarar görme tehdidine karşı vatandaşı olduğu ülke veya önceki ikamet ülkesinin belirli bir bölgesinde koruma sağlanabiliyorsa ve başvuru sahibi, ülkenin o bölgesine güvenli bir şekilde seyahat edebilecek ve yerleşebilecek durumdaysa, başvuru sahibinin uluslararası korumaya muhtaç olmadığına karar verilebilir.
(5) Dördüncü fıkradaki durumların ortaya çıkması, başvurunun tam bir incelemeye tabi tutulmasını engellemez.
(6) Karar, ilgiliye veya yasal temsilcisine ya da avukatına tebliğ edilir. Olumsuz kararın tebliğinde, kararın maddi gerekçeleri ve hukuki dayanakları da belirtilir. İlgili kişi bir avukat tarafından temsil edilmiyorsa, kararın sonucu, itiraz usulleri ve süreleri hakkında kendisi veya yasal temsilcisi bilgilendirilir.