(1) Where the applicant:
a) has repeated the same application without putting forward a different ground,
b) after having consented to an application being made on his or her behalf, has made a separate application at any stage of the application without showing a justified reason, or after the rejection of the application without putting forward a different ground,
c) has come from a country falling within the scope of Article 73,
ç) has come from a country falling within the scope of Article 74,
a decision shall be taken that his or her application is inadmissible.
(2) Where the situations specified in paragraph 1 emerge at any stage of the assessment, the assessment shall be suspended.
(3) The decision that the application is inadmissible shall be served on the person concerned or on his or her legal representative or lawyer. Where the person concerned is not represented by a lawyer, he or she or his or her legal representative shall be informed of the outcome of the decision and of the appeal procedures and time limits.
Original Turkish text
MADDE 72 · Kabul edilemez başvuru
(1) Başvuru sahibi;
a) Farklı bir gerekçe öne sürmeksizin aynı başvuruyu yenilemişse,
b) Kendi adına başvuru yapılmasına muvafakat verdikten sonra, başvurunun herhangi bir aşamasında haklı bir neden göstermeksizin veya başvurunun reddedilmesinin ardından farklı bir gerekçe öne sürmeksizin ayrı bir başvuru yapmışsa,
c) 73 üncü madde kapsamında olan ülkeden gelmişse,
ç) 74 üncü madde kapsamında olan ülkeden gelmişse,
başvurusunun kabul edilemez olduğuna ilişkin karar verilir.
(2) Birinci fıkrada belirtilen durumların, değerlendirmenin herhangi bir aşamasında ortaya çıkması hâlinde değerlendirme durdurulur.
(3) Başvurunun kabul edilemez olduğuna ilişkin karar, ilgiliye veya yasal temsilcisine ya da avukatına tebliğ edilir. İlgili kişi bir avukat tarafından temsil edilmiyorsa kararın sonucu, itiraz usulleri ve süreleri hakkında kendisi veya yasal temsilcisi bilgilendirilir.