(1) Where it emerges that the applicant has come from a country in which he or she was previously recognised as a refugee and is still able to benefit from that protection, or in which he or she may still benefit from sufficient and effective protection including the principle of non-refoulement, the application shall be considered inadmissible and procedures shall be initiated for his or her removal to the first country of asylum. However, he or she shall be permitted to stay in the country until the removal procedure is carried out. This situation shall be notified to the person concerned. Where the person concerned is not admitted by the country characterised as the first country of asylum, the procedures relating to the application shall be continued.
Original Turkish text
MADDE 73 · İlk iltica ülkesinden gelenler
(1) Başvuru sahibinin, daha önceden mülteci olarak tanındığı ve hâlen bu korumadan yararlanma imkânının olduğu veya geri göndermeme ilkesini de içeren yeterli ve etkili nitelikte korumadan hâlen faydalanabileceği bir ülkeden geldiğinin ortaya çıkması durumunda, başvuru kabul edilemez olarak değerlendirilir ve ilk iltica ülkesine gönderilmesi için işlemler başlatılır. Ancak geri gönderme işlemi gerçekleşinceye kadar ülkede kalışına izin verilir. Bu durum ilgiliye tebliğ edilir. İlgilinin, ilk iltica ülkesi olarak nitelenen ülke tarafından kabul edilmemesi hâlinde, başvuruya ilişkin işlemler devam ettirilir.