(1) In order to enable an effective and fair decision to be taken, an individual interview shall be conducted with the applicant within thirty days from the date of registration. Taking into account the confidentiality of the interview, the person shall be given the opportunity to express himself or herself in the best possible manner. However, in cases where the presence of family members is deemed necessary, the interview may be conducted together with the family members with the consent of the person. At the request of the applicant, his or her lawyer may attend the interview as an observer.
(2) The applicant shall be obliged to cooperate with the authorities and to submit all information and documents supporting the application for international protection.
(3) In interviews with persons with special needs, the particular circumstances of such persons shall be taken into consideration. A psychologist, child development specialist or social worker, or the child's parent or legal representative, may be present at the interview of a child.
(4) Where the interview cannot be conducted, a new interview date shall be set and served on the person concerned. There shall be at least ten days between interview dates.
(5) Where deemed necessary, additional interviews may be conducted with the applicant.
(6) Interviews may be recorded by audio or visual means. In such case, the person interviewed shall be informed. Minutes shall be drawn up at the end of each interview, and a copy shall be given to the person interviewed.
Original Turkish text
MADDE 75 · Mülakat
(1) Etkin ve adil karar verebilmek amacıyla, başvuru sahibiyle kayıt tarihinden itibaren otuz gün içinde bireysel mülakat yapılır. Mülakatın mahremiyeti dikkate alınarak, kişiye kendisini en iyi şekilde ifade etme imkânı tanınır. Ancak, aile üyelerinin de bulunmasının gerekli görüldüğü durumlarda, kişinin muvafakati alınarak mülakat aile üyeleriyle birlikte yapılabilir. Başvuru sahibinin talebi üzerine, avukatı gözlemci olarak mülakata katılabilir.
(2) Başvuru sahibi, yetkililerle iş birliği yapmak ve uluslararası koruma başvurusunu destekleyecek tüm bilgi ve belgeleri sunmakla yükümlüdür.
(3) Özel ihtiyaç sahipleriyle yapılacak mülakatlarda, bu kişilerin özel durumları göz önünde bulundurulur. Çocuğun mülakatında psikolog, çocuk gelişimci veya sosyal çalışmacı ya da ebeveyni veya yasal temsilcisi hazır bulunabilir.
(4) Mülakatın gerçekleştirilememesi hâlinde, yeni mülakat tarihi belirlenir ve ilgili kişiye tebliğ edilir. Mülakat tarihleri arasında en az on gün bulunur.
(5) Gerekli görüldüğünde başvuru sahibiyle ek mülakatlar yapılabilir.
(6) Mülakatlar sesli veya görsel olarak kayıt altına alınabilir. Bu durumda mülakat yapılan kişi bilgilendirilir. Her mülakatın sonunda tutanak düzenlenir, bir örneği mülakat yapılan kişiye verilir.