القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 282

معدَّلة: 18/2/1965، القانون رقم 538، المادة 117

تُرفع دعاوى الإبطال الواردة في الباب الحادي عشر من قانون التنفيذ والإفلاس على المدين، وعلى الأشخاص الذين أجروا معاملات قانونية مع المدين أو الذين دفع إليهم المدين، وعلى ورثتهم. ويجوز فضلًا عن ذلك رفع دعوى الإبطال على الغير سيئي النية. ولا تمس دعوى الإبطال حقوق الغير حسني النية.

نطاق الرد:

النص التركي الأصلي

MADDE 282

(Değişik: 18/2/1965-538/117 md.)

İcra ve iflas Kanununun 11 inci babındaki iptal davaları borçlu ve borçlu ile hukuki muamelede bulunan veya borçlu tarafından kendilerine ödeme yapılan kimseler ile bunların mirasçıları aleyhine açılır. Bunlardan başka, kötü niyet sahibi üçüncü şahıslar aleyhine de iptal davası açılabilir. İptal davası iyi niyetli üçüncü şahısların haklarını ihlal etmez.

İadenin şümulü:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.