القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون التنفيذ والإفلاس رقم 2004

المادة 271

معدَّلة: 18/2/1965، القانون رقم 538، المادة 111

يجوز استرداد الأشياء التي نُقلت خفيةً أو بالقوة خلال عشرة أيام من نقلها، بأمر من دائرة التنفيذ وبواسطة قوة الشرطة. وتبقى حقوق الغير حسني النية محفوظة.

في حالة النزاع، تحسم المحكمة المسألة وتفصل فيها وفقًا لإجراءات المحاكمة المبسطة.

إخلاء العقارات المؤجرة بعقد مكتوب:

1 – أمر الإخلاء ومضمونه:

النص التركي الأصلي

MADDE 271

(Değişik: 18/2/1965-538/111 md.)

Gizlice veya cebirle götürülmüş eşya, götürülmelerinden on gün içinde icra dairesinin emri ile ve zabıta kuvvetiyle geri alınabilir. İyi niyet sahibi üçüncü şahısların hakları saklıdır.

İhtilaf halinde mahkeme basit yargılama usulü ile meseleyi halleder ve karara bağlar.

Mukavelename ile kiralanan taşınmazların tahliyesi:

1 – Tahliye emri ve münderecatı:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.