الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثالث: الجرائم الواقعة على المجتمع › الفصل الأول: الجرائم المنشئة لخطر عام
(1) كل من تسبّب بالخطأ؛
a) في حريق،
b) أو في انهيار مبنى أو انزلاق تربة أو سقوط انهيار ثلجي أو فيضان أو طوفان،
يُعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنة إذا كان الفعل يُشكّل خطرًا على حياة الآخرين أو صحتهم أو أموالهم.
النص التركي الأصلي
MADDE 171 · Genel güvenliğin taksirle tehlikeye sokulması
(1) Taksirle;
a) Yangına,
b) Bina çökmesine, toprak kaymasına, çığ düşmesine, sel veya taşkına,
Neden olan kişi, fiilin başkalarının hayatı, sağlığı veya malvarlığı bakımından tehlikeli olması halinde, üç aydan bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.