(1) كل من تسبّب بالخطأ في إلقاء النفايات أو المخلفات في التربة أو المياه أو الهواء على نحو يُلحق الضرر بالبيئة، يُعاقب بالغرامة القضائية. وإذا تركت هذه النفايات أو المخلفات أثرًا دائمًا في التربة أو المياه أو الهواء، يُحكم بالحبس من شهرين إلى سنة.
(2) كل من تسبّب بالخطأ في إلقاء نفايات أو مخلفات في التربة أو المياه أو الهواء ذات خصائص من شأنها أن تتسبب في ظهور أمراض يصعب علاجها لدى الإنسان أو الحيوان، أو في ضمور القدرة على التكاثر، أو في تغيير الخصائص الطبيعية للحيوانات أو النباتات، يُعاقب بالحبس من سنة إلى خمس سنوات.
النص التركي الأصلي
MADDE 182 · Çevrenin taksirle kirletilmesi
(1) Çevreye zarar verecek şekilde, atık veya artıkların toprağa, suya veya havaya verilmesine taksirle neden olan kişi, adlî para cezası ile cezalandırılır. Bu atık veya artıkların, toprakta, suda veya havada kalıcı etki bırakması halinde, iki aydan bir yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.
(2) İnsan veya hayvanlar açısından tedavisi zor hastalıkların ortaya çıkmasına, üreme yeteneğinin körelmesine, hayvanların veya bitkilerin doğal özelliklerini değiştirmeye neden olabilecek niteliklere sahip olan atık veya artıkların toprağa, suya veya havaya taksirle verilmesine neden olan kişi, bir yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.