تُترك دون مقابل العقاراتُ العائدة للمديرية العامة للأوقاف الواقعة في الأماكن المخصصة في مخططات الإعمار للخدمات العامة كالساحات والطرق والمجاري المائية والحدائق والمساحات الخضراء ومواقف السيارات ومحطات النقل الجماعي والمحطات الطرفية، وكذلك الأراضي والقطع العائدة للخزينة والإدارة الخاصة للولاية، باستثناء المناطق العسكرية المحظورة ومناطق الأمن والأماكن العائدة للقوات المسلحة التركية المخصصة لأغراض العمليات والدفاع وذات الصلة المباشرة بأمن البلاد، وذلك بناءً على اقتراح البلدية أو الولاية وبموافقة وزارة المالية والجمارك، إلى البلدية إذا كانت داخل حدود البلدية والمناطق المتاخمة، وإلى الإدارة الخاصة للولاية إذا كانت خارج حدود البلدية والمناطق المتاخمة، ويُشطب قيدها في السجل العقاري. غير أنه إذا كان على هذه الأماكن بناء، يُدفع فقط الثمن الذي يُقدَّر للقيمة الحالية للبناء دون أرضه. ويحدد الطرفان الثمن وطريقة الدفع.
لا يجوز للبلدية أو الإدارة الخاصة للولاية بيع الأراضي والقطع المتملكة على هذا النحو، ولا استعمالها لغرض آخر. ويوضع الشرح اللازم بهذا الشأن في خانة البيانات في السجل العقاري.
إذا تغير نمط استعمال هذه الأماكن بمخطط إعمار جديد وأصبحت قابلة لأن تكون محلًا للملكية الخاصة، تُعيدها البلدية أو الإدارة الخاصة للولاية بالإجراء ذاته إلى الإدارة التي نُقلت منها. ويكون المعنيون الذين يثبت تصرفهم خلافًا لذلك مسؤولين شخصيًا. ولا تخضع عمليات الشطب هذه بأي حال من الأحوال لأي جباية أو رسم أو ضريبة.
معدَّلة: 25/2/1998، القانون رقم 4342، المادة 35 تفقد الطرق والساحات المساحية (الكادسترالية) الواقعة ضمن حدود مخطط الإعمار المُعَد هذه الصفة تلقائيًا بالمصادقة على مخطط الإعمار، وتصبح محلًا لغرض الاستعمال الذي يقرره قرار مخطط الإعمار المصادق عليه وخاضعة له.
فقرة مضافة: 24/7/2008، القانون رقم 5793، المادة 14 لا يجوز بقرار مخطط الإعمار تخصيص ما تم تشجيره وفقًا لمشروعه، من العقارات المملوكة ملكية خاصة للخزينة أو الخاضعة لحكم الدولة وتصرفها والمأذون بتشجيرها، لغرض آخر.
خط الواجهة:
النص التركي الأصلي
MADDE 11
İmar planlarında; meydan, yol, su yolu, park, yeşil saha, otopark, toplu taşıma istasyonu ve terminal gibi umumi hizmetlere ayrılmış yerlere rastlayan Vakıflar Genel Müdürlüğüne ait gayrimenkuller ile askeri yasak bölgeler, güvenlik bölgeleri ile ülke güvenliği ile doğrudan doğruya ilgili Türk Silahlı Kuvvetlerine ait harekat ve savunma amaçlı yerler hariç Hazine ve özel idareye ait arazi ve arsalar belediye veya valiliğin teklifi, Maliye ve Gümrük Bakanlığının onayı ile belediye ve mücavir alan sınırları içinde belediyeye; belediye ve mücavir alan hudutları dışında özel idareye bedelsiz terk edilir ve tapu kaydı terkin edilir. Ancak, bu yerlerin üzerinde bina bulunduğu takdirde, arsası hariç yalnız binanın halihazır kıymeti için takdir edilecek bedel ödenir. Bedeli ve ödeme şekli taraflarca tespit olunur.
Bu suretle maledilen arazi ve arsalar belediye veya özel idare tarafından satılamaz ve başka bir maksat için kullanılamaz. Bu hususta tapu kütüğünün beyanlar hanesine gerekli şerh konur.
Bu yerlerin kullanılış şekli, yeni bir imar planıyla değiştirilip özel mülkiyete konu olabilecek hale getirildiği takdirde, bu yerler devir alınan idareye belediye veya özel idarece aynı usulle iade edilir. Buna aykırı davranışı sabit olan ilgililer şahsen sorumludur. Bu terkinler hiçbir şekilde resim, harç ve vergiye tabi değildir.
(Değişik : 25/2/1998 - 4342/35 md.) Hazırlanan imar planı sınırları içindeki kadastral yollar ile meydanlar, imar planının onayı ile bu vasıflarını kendiliğinden kaybederek, onaylanmış imar planı kararı ile getirilen kullanma amacına konu ve tabi olurlar.
(Ek fıkra: 24/7/2008-5793/14 md.) Hazinenin özel mülkiyetinde veya Devletin hüküm ve tasarrufu altında bulunan ve ağaçlandırılmak üzere izin verilen taşınmazlardan projesine uygun olarak ağaçlandırılanlar, imar planı kararıyla başka amaca ayrılamaz.
Cephe hattı: