يجوز للبلدية أو الولايات، أثناء تطبيق مخططات الإعمار، إنشاء حق ارتفاق لغرض المنفعة العامة على جزء من عقار بمساحة وارتفاع وعمق معينين، دون نزع ملكية العقار بكامله.
يجوز للبلديات أو الولايات، في الأماكن والحالات الممكنة وبموافقة المالك، إنشاء حق ارتفاق دون مقابل لقاء منح حق ارتفاق دون مقابل.
الفصل الثالث
أسس تنظيم الأراضي والقطع
الإفراز والتوحيد:
النص التركي الأصلي
MADDE 14
Belediye veya valilikler, imar planlarının uygulanması sırasında, bir gayrimenkulün tamamını kamulaştırmadan o yerin muayyen saha, yükseklikte ve derinliğindeki kısmı üzerinde kamu yararı amacıyla irtifak hakkı tesis edebilir.
Belediyeler veya valilikler, mümkün olan yer ve hallerde mal sahibinin muvafakatiyle, bedelsiz irtifak hakkı verme karşılığında, bedelsiz irtifak hakkı tesis edebilir.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Arazi ve Arsa Düzenleme Esasları
İfraz ve tevhid: