الفصل الأول: الأحكام العامة
يوم انتهاء البناء هو تاريخ منح إذن الاستعمال. ولا يُسمح للمنشآت التي لم يُمنح لها إذن الاستعمال ولم يُحصل عليه بالاستفادة من خدمات ومرافق الكهرباء والمياه والصرف الصحي إلى حين الحصول على الإذن. غير أنه يُسمح للوحدات المستقلة الحاصلة على إذن الاستعمال بالاستفادة من هذه الخدمات.
المنشآت التي بُدئ فيها دون رخصة أو بما يخالف الرخصة وملحقاتها:
النص التركي الأصلي
MADDE 31
İnşaatın bitme günü, kullanma izninin verildiği tarihtir. Kullanma izni verilmeyen ve alınmayan yapılarda izin alınıncaya kadar elektrik, su ve kanalizasyon hizmetlerinden ve tesislerinden faydalandırılmazlar. Ancak, kullanma izni alan bağımsız bölümler bu hizmetlerden istifade ettirilir.
Ruhsatsız veya ruhsat ve eklerine aykırı olarak başlanan yapılar: