(1) 在履行雇主义务时，应当考虑下列原则：
a) 避免风险。
b) 分析无法避免的风险。
c) 从源头上应对风险。
ç) 为使工作适应于人，在工作场所的设计以及工作设备、工作方式和生产方法的选择上予以注意，特别是防止单调工作和生产节奏对健康与安全的不利影响，无法防止的，将其降至最低。
d) 适应技术进步。
e) 以无危险或危险较小者替代危险者。
f) 制定涵盖技术、工作组织、工作条件、社会关系和工作环境相关因素影响的连贯和全面的预防政策。
g) 集体防护措施优先于个人防护措施。
ğ) 向劳动者发出适当的指示。
土耳其语原文
MADDE 5 · Risklerden korunma ilkeleri
(1) İşverenin yükümlülüklerinin yerine getirilmesinde aşağıdaki ilkeler göz önünde bulundurulur:
a) Risklerden kaçınmak.
b) Kaçınılması mümkün olmayan riskleri analiz etmek.
c) Risklerle kaynağında mücadele etmek.
ç) İşin kişilere uygun hale getirilmesi için işyerlerinin tasarımı ile iş ekipmanı, çalışma şekli ve üretim metotlarının seçiminde özen göstermek, özellikle tekdüze çalışma ve üretim temposunun sağlık ve güvenliğe olumsuz etkilerini önlemek, önlenemiyor ise en aza indirmek.
d) Teknik gelişmelere uyum sağlamak.
e) Tehlikeli olanı, tehlikesiz veya daha az tehlikeli olanla değiştirmek.
f) Teknoloji, iş organizasyonu, çalışma şartları, sosyal ilişkiler ve çalışma ortamı ile ilgili faktörlerin etkilerini kapsayan tutarlı ve genel bir önleme politikası geliştirmek.
g) Toplu korunma tedbirlerine, kişisel korunma tedbirlerine göre öncelik vermek.
ğ) Çalışanlara uygun talimatlar vermek.