土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第582条: I. 主债务

第二编 特别债务关系 › 第十五章 保证合同

保证合同可以就现存且有效的债务订立。但是,亦可以就将来发生的债务或者附条件的债务订立保证合同,于该债务发生或者条件成就时生效。

对于债务人因错误或者无行为能力而不承担责任的债务提供人的担保的人,如果其在承担义务时知道使合同存在瑕疵的缺陷,应当依照法律关于保证的规定承担责任。对于就已对债务人罹于时效的债务提供保证的人,适用同一规则。

除法律另有规定外,保证人不得事先放弃本章赋予其的权利。

土耳其语原文

MADDE 582 · I. Asıl borç

Kefalet sözleşmesi, mevcut ve geçerli bir borç için yapılabilir. Ancak, gelecekte doğacak veya koşula bağlı bir borç için de, bu borç doğduğunda veya koşul gerçekleştiğinde hüküm ifade etmek üzere kefalet sözleşmesi kurulabilir.

Yanılma veya ehliyetsizlik sebebiyle borçlunun sorumlu olmadığı bir borç için kişisel güvence veren kişi, yükümlülük altına girdiği sırada, sözleşmeyi sakatlayan eksikliği biliyorsa, kefaletle ilgili kanun hükümlerine göre sorumlu olur. Aynı kural, borçlu yönünden zamanaşımına uğramış bir borca kefil olan kişi hakkında da uygulanır.

Kanundan aksi anlaşılmadıkça kefil, bu bölümde kendisine tanınan haklardan önceden feragat edemez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。