القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 247: حق الامتناع عن الشهادة

القسم الرابع: الإثبات والأدلة › الفصل الرابع: الشهود

(1) يجوز للشخص المدعو بصفة شاهد أن يمتنع عن الشهادة في الحالات المبيّنة صراحةً في القانون.

(2) عند وجود أسباب الامتناع عن الشهادة لأسباب شخصية، يذكّر القاضي مسبقًا الشخصَ المدعو بصفة شاهد بأن له حق الامتناع.

النص التركي الأصلي

MADDE 247 · Tanıklıktan çekinme hakkı

(1) Kanunda açıkça belirtilmiş olan hâllerde, tanık olarak çağrılmış bulunan kimse, tanıklık yapmaktan çekinebilir.

(2) Kişisel nedenlerle tanıklıktan çekinme sebeplerinin varlığı hâlinde, hâkim tanık olarak çağrılmış kimsenin çekinme hakkı bulunduğunu önceden hatırlatır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.