القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 244: مضمون ورقة الدعوة

القسم الرابع: الإثبات والأدلة › الفصل الرابع: الشهود

(1) يُذكر في ورقة الدعوة التي تُرسل إلى الشهود؛

a) اسم الشاهد ولقبه وعنوانه الكامل،

b) أسماء الطرفين وألقابهما،

c) الموضوع الذي سيشهد بشأنه،

ç) المكان واليوم والساعة التي يجب أن يحضر فيها،

d) النتائج القانونية والجزائية لعدم حضوره أو لامتناعه عن الشهادة أو عن أداء اليمين رغم حضوره،

e) أنه ستُدفع له أجرة وفقًا للتعرفة التي تعدّها وزارة العدل،

وذلك كتابةً.

النص التركي الأصلي

MADDE 244 · Davetiyenin içeriği

(1) Tanıklara gönderilecek davetiyede;

a) Tanığın adı, soyadı ve açık adresi,

b) Tarafların ad ve soyadları,

c) Tanıklık yapacağı konu,

ç) Hazır bulunması gereken yer, gün ve saat,

d) Gelmemesinin veya gelmesine rağmen tanıklıktan ya da yemin etmekten çekinmesinin hukuki ve cezai sonuçları,

e) Adalet Bakanlığınca hazırlanan tarife gereğince ücret ödeneceği,

yazılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.