(1) يجوز الامتناع عن الشهادة في الحالات الآتية:
a) إذا كانت أقوال الشاهد ستُلحق مباشرةً ضررًا ماديًا به أو بأحد الأشخاص المذكورين في المادة 248.
b) إذا كانت أقوال الشاهد ستمسّ شرفه أو اعتباره أو شرف أو اعتبار أحد الأشخاص المذكورين في المادة 248، أو ستؤدي إلى تحقيق جزائي أو ملاحقة جزائية.
c) إذا كانت أقوال الشاهد ستؤدي إلى كشف أسرار تتعلق بمهنته أو حرفته.
النص التركي الأصلي
MADDE 250 · Menfaat ihlali tehlikesi nedeniyle tanıklıktan çekinme
(1) Aşağıdaki hâllerde tanıklıktan çekinilebilir:
a) Tanığın beyanı kendisine veya 248 inci maddede yazılı kimselerden birine doğrudan doğruya maddi bir zarar verecekse.
b) Tanığın beyanı kendisinin veya 248 inci maddede yazılı kimselerden birinin şeref veya itibarını ihlal edecek ya da ceza soruşturmasına veya kovuşturmasına sebep olacaksa.
c) Tanığın beyanı, meslek veya sanatına ait olan sırların ortaya çıkmasına sebebiyet verecekse.