القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ملكية الطوابق

المادة 9

الفصل الأول: الأحكام العامة

في الحالات التي لا يوجد فيها حكم في قيد السجل المتعلق بملكية الطوابق أو بحق الارتفاق الطابقي أو في العقد المبرم بين مالكي الطوابق أو في خطة الإدارة أو في هذا القانون، يُفصل في المنازعات الناشئة عن ملكية الطوابق وفقًا لأحكام القانون المدني والقوانين الأخرى ذات الصلة.

الفصل الثاني

إنشاء ملكية الطوابق وحق الارتفاق الطابقي

A) القاعدة العامة:

النص التركي الأصلي

MADDE 9

Kat mülkiyetine veya kat irtifakına ait kütük kaydında veya kat malikleri arasındaki sözleşmede veya yönetim planında veya bu kanunda hüküm bulunmayan hallerde, kat mülkiyetinden doğan anlaşmazlıklar, Medeni Kanun ve ilgili diğer kanunlar hükümlerine göre karara bağlanır.

İKİNCİ BÖLÜM

Kat Mülkiyetinin ve Kat İrtifakının Kurulması

A) Genel kural:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.