القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 83: I. عدم لزوم الوفاء الشخصي

الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الأول: الوفاء بالالتزامات A. بوجه عام

لا يلتزم المدين بالوفاء بدينه شخصيًا، ما لم تكن للدائن مصلحة في أن يتم الوفاء بالدين من المدين نفسه.

النص التركي الأصلي

MADDE 83 · I. Şahsen ifa zorunluluğunun olmaması

Borcun, bizzat borçlu tarafından ifa edilmesinde alacaklının menfaati bulunmadıkça borçlu, borcunu şahsen ifa etmekle yükümlü değildir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.