الفصل الثاني: آثار الالتزام › الفرع الأول: الوفاء بالالتزامات A. بوجه عام
إذا حُدد للوفاء بالدين بداية الشهر أو نهايته، يُفهم من ذلك اليوم الأول واليوم الأخير من الشهر؛ وإذا حُدد منتصف الشهر، يُفهم من ذلك اليوم الخامس عشر من الشهر.
إذا حُدد للوفاء بالدين الشهر فقط دون بيان اليوم، يُفهم من ذلك اليوم الأخير من ذلك الشهر.
النص التركي الأصلي
MADDE 91 · 1. Aya ilişkin sürelerde vade
Borcun ifası için bir ayın başlangıcı veya sonu belirlenmişse, bundan ayın birinci ve sonuncu günü; ayın ortası belirlenmişse, bundan da ayın onbeşinci günü anlaşılır.
Borcun ifası için gün belirtilmeksizin sadece ay belirlenmişse, bundan o ayın son günü anlaşılır.