القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العمل رقم 4857

المادة 52: توثيق النسب المئوية

الفصل الثالث: الأجر

في أماكن العمل التي يُطبَّق فيها نظام النسبة المئوية، يلتزم صاحب العمل بأن يسلّم مستندًا يبيّن المجموع الكلي لكل فاتورة إلى ممثل ينتخبه العمال من بينهم. ويُبيَّن شكل هذه المستندات وإجراءات تطبيقها في عقود العمل أو اتفاقيات العمل الجماعية.

النص التركي الأصلي

MADDE 52 · Yüzdelerin belgelenmesi

Yüzde usulünün uygulandığı işyerlerinde işveren, her hesap pusulasının genel toplamını gösteren bir belgeyi işçilerin kendi aralarından seçecekleri bir temsilciye vermekle yükümlüdür. Bu belgelerin şekli ve uygulama usulleri iş sözleşmelerinde veya toplu iş sözleşmelerinde gösterilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.