أثناء التعبئة العامة، وفي أماكن العمل التي تلبي متطلبات الدفاع الوطني بشرط ألا تتجاوز هذه المدة، إذا رُئي لزوم العمل الإضافي، يجوز لرئيس الجمهورية، بحسب نوع الأعمال ودرجة الحاجة، أن يرفع مدة العمل اليومية إلى أقصى طاقة عمل العامل.
تُطبَّق أحكام الفقرات الأولى والثانية والثالثة من المادة 41 بشأن الأجر المستحق للعمال الذين يُشغَّلون عملًا إضافيًا على هذا الوجه.
النص التركي الأصلي
MADDE 43 · Olağanüstü hallerde fazla çalışma
Seferberlik sırasında ve bu süreyi aşmamak şartıyla yurt savunmasının gereklerini karşılayan işyerlerinde fazla çalışmaya lüzum görülürse işlerin çeşidine ve ihtiyacın derecesine göre Cumhurbaşkanı günlük çalışma süresini, işçinin en çok çalışma gücüne çıkarabilir.
Bu suretle fazla çalıştırılan işçiler için verilecek ücret hakkında 41 inci maddenin birinci, ikinci ve üçüncü fıkraları hükümleri uygulanır.