الفصل الثالث: الأجر
يُدفع للعامل الذي لا يستطيع العمل أو لا يُشغَّل بسبب الأسباب القاهرة المبيّنة في البنود المرقمة (III) من المادتين 24 و25 نصف الأجر عن كل يوم من أيام فترة الانتظار هذه وحتى أسبوع واحد.
النص التركي الأصلي
MADDE 40 · Yarım ücret
24 ve 25 inci maddelerin (III) numaralı bentlerinde gösterilen zorlayıcı sebepler dolayısıyla çalışamayan veya çalıştırılmayan işçiye bu bekleme süresi içinde bir haftaya kadar her gün için yarım ücret ödenir.