القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العمل رقم 4857

المادة 44: العمل في أيام الأعياد الوطنية والعطل العامة

الفصل الثالث: الأجر

يُتفَق في اتفاقية العمل الجماعية أو عقود العمل على ما إذا كان العمل سيجري في أماكن العمل في أيام الأعياد الوطنية والعطل العامة أم لا. وفي حال عدم وجود حكم في العقود، تُشترط موافقة العامل للعمل في الأيام المذكورة.

تُدفع أجور هذه الأيام وفقًا للمادة 47.

النص التركي الأصلي

MADDE 44 · Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde çalışma

Ulusal bayram ve genel tatil günlerinde işyerlerinde çalışılıp çalışılmayacağı toplu iş sözleşmesi veya iş sözleşmeleri ile kararlaştırılır. Sözleşmelerde hüküm bulunmaması halinde söz konusu günlerde çalışılması için işçinin onayı gereklidir.

Bu günlere ait ücretler 47 nci maddeye göre ödenir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.