القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الأول: عقد البيع › الفرع الأول: الأحكام العامة
عقد البيع عقد يلتزم بموجبه البائع بنقل حيازة المبيع وملكيته إلى المشتري، ويلتزم المشتري في مقابل ذلك بدفع ثمن.
ما لم يُتفق في العقد على خلاف ذلك أو يوجد عرف مخالف، يلتزم البائع والمشتري بتنفيذ التزاماتهما في وقت واحد.
الثمن الذي يمكن تحديده وفقًا للظروف والأحوال يكون في حكم الثمن المتفق عليه.
النص التركي الأصلي
MADDE 207 · A. Tanımı ve hükümleri
Satış sözleşmesi, satıcının, satılanın zilyetlik ve mülkiyetini alıcıya devretme, alıcının ise buna karşılık bir bedel ödeme borcunu üstlendiği sözleşmedir.
Sözleşme ile aksi kararlaştırılmadıkça veya aksine bir âdet bulunmadıkça, satıcı ve alıcı borçlarını aynı anda ifa etmekle yükümlüdürler.
Durum ve koşullara göre belirlenmesi mümkün olan bedel, kararlaştırılmış bedel hükmündedir.