The main immovable property shall be managed according to the decisions to be taken by the board of condominium owners in accordance with the contract, the management plan and the provisions of law.
All condominium owners and their universal and singular successors, the manager and the auditors shall be obliged to comply with the decisions of the board of condominium owners.
Disputes arising from the use or management of the main immovable property between the condominium owners, or between them and the manager and the auditors, or between the auditors and the managers, shall be resolved and decided by the board of condominium owners.
The decisions of the board of condominium owners shall be entered in a book bearing page numbers running consecutively from (1), each page of which is certified with a notary's seal, and shall be signed by all condominium owners present at the meeting; those voting against the decision shall sign stating the reason for their dissent.
Disputes arising later on a matter shall, as a rule, be resolved in accordance with a decision previously taken on the same matter, if such a decision exists in the decision book.
V - Intervention of the judge:
Original Turkish text
MADDE 32
Anagayrimenkul kat malikleri kurulu tarafından, sözleşme, yönetim planı ve kanun hükümleri uyarınca verilecek kararlara göre yönetilir.
Bütün kat malikleriyle külli ve cüzi halefleri, yönetici ve denetçiler, kat malikleri kurulunun kararlarına uymakla yükümlüdürler.
Anagayrimenkulün kullanılmasından veya yönetiminden dolayı kat malikleri arasında veya bunlarla yönetici ve denetçiler arasında veya denetçilerle yöneticiler arasında çıkan anlaşmazlıklar, kat malikleri kurulunca çözülür ve karara bağlanır.
Kat malikleri kurulu kararları (1) den başlayıp sırayla giden sayfa numaraları taşıyan her sayfası noter mühüriyle tasdikli bir deftere yazılarak, toplantıda bulunan bütün kat maliklerince imzalanır; karara aykırı oy verenler bu aykırılığın sebebini belirterek imza koyarlar.
Bir husus hakkında ilerde çıkan anlaşmazlıklar, karar defterinde aynı hususa dair daha önce verilmiş bir karar varsa kaide olarak ona göre çözülür.
V - Hakimin müdahalesi: